We had a long weekend this month and it was snowing in Tokyo. And I finally could hang out with my favorite human again after so long on that same weekend. It felts good to be back in the quiet neighborhoods of Tokyo, having an olympic park as a backyard and a wolf snuggled up next to me at night.
Because of the cold, and because it was a long weekend, not many people were around the neighborhood. Streets were silent, silent with that peace and quiet that envelops everything in bliss. Even the streets saw little to no traffic, which is strange in a way because as soon as it rains (or snows) a little, and I mean even a 10 minutes drizzle, people opt for cars instead of using public transport making traffic insane.
But oh boy it was cold. It was not colder than the usual for February, and yet it came as a shock…I guess because until the day before that long weekend it had been a very mild winter, going back to temperatures within their seasonal average, and literally overnight, did hit us hard.
To be fair, during the day it was actually not as cold as I had feared, maybe because there was no wind. I knew the west Tokyo area is slightly colder than Yokohama bayside, so I was half prepared. Saturday it snowed more or less all day, and the evening was so cold that to walk the dog (who, for the record, didn’t mind the snow) I well thought to wear double layers. Out in the night I went, trainers over leggings, waterproof winter coat (worth every penny), ready to stand any temperature and any snowfall!
When I say I take the dog for a walk, what I actually mean is that the dog goes out on a sniffing and marking spree, so most of our “walk” actually involves me standing and getting my pinky toes frozen despite the thick gloves, while the other takes his time to catalogue every single one of the 1937466 whiffs he intercepts along the way. Still, there was something pleasurable in going out at night. I almost had the park for myself, except for the few passersby who braved the cold to go out and meet friends. Sunday was sunny and warm(er) -the afternoon was best- and both the wolf and I enjoyed spending some extra time outside. Later we collapsed on the sofa, dead tired, but it was worth it when comparing such a lovely day to the previous friggin cold night. The Monday was not much different than Saturday, cold and grey, except that it didn’t snow…wolf and I spent most of the day indoor, he sleeping and I reading.
This time the dog sitting happened sort of a last minute, and I didn’t have a chance to arrange to meet other people. But also it was too cold to be out (and to ask people out), and I didn’t wanted to plan dates to be honest. I already had to go out regardless, as dogs need their fresh air and their walks rain or shine. And out we went a lot (3 or 4 walks a day), granting me enough exercise to definitely justify me couch-potatoing the rest of the time.
Who needs exercise when one has a dog?
*************
Questo mese c’e’ stato un fine settimana lungo e ha nevicato a Tokyo. E finalmente ho potuto passare proprio quel fine settimana in compagnia del mio essere umano preferito, dopo cosi tanto tempo. Si stava bene nel calmo quartiere di Tokyo, con un parco olimpico dietro casa e un cane accoccolato accanto a me alla sera.
Siccome c’era freddo, e siccome era un fine settimana lungo, non c’erano tantissime persone in giro. Le strade erano silenziose, ma di un silenzio di calma e pace che avviluppava tutto in felicita’. Persino le strade erano prive di traffico, il che e’ abbastanza strano da un lato, visto che non appena piove un minimo (o nevica), e dico dieci minuti di pioggerella, la gente preferisce la macchina ai mezzi pubblici e crea caos.
Ma c’era freddissimo. Non era più freddo del tipico freddo di Febbraio, eppure e’ stato uno shock…siccome fino al giorno prima del lungo fine settimana festivo c’era stato un clima quasi primaverile, questo (di fatto) ritorno alle temperature proprie del periodo e’ stato una batosta.
A dirla tutta, durante il giorno non era poi cosi freddo come mi aspettavo, forse per la mancanza di vento. Sapevo che la parte ovest di Tokyo e’ leggermente più fredda della mia zona di mare a Yokohama, e quindi ero mezza preparata. Il sabato ha nevicato praticamente tutto il giorno, e la sera era cosi fredda che per portare a passeggio (o per uscire, come i letterati direbbero) il cane ho ben pensato di vestirmi di tutto punto. Ed eccomi li, due strati di pantaloni e un bel giaccone imbottito impermeabile, pronta a qualsiasi temperatura e nevicata!
Quando dico che porto il cane a passeggio, quello che in realtà intendo e’ che il cane si butta in una frenesia di fiuti e marcamento delle aree, quindi la “passeggiata” significa più propriamente che io sto li in piedi, i mignoli congelati nonostante i guanti, e aspetto che l’altro comodamente cataloga tutti i 1937466 odori che intercetta lungo la strada. Eppure c’e’ sempre qualcosa di bello nell’uscire la sera. Il parco era praticamente tutto per me, eccetto quei poveri sventurati che hanno deciso comunque di sfidare il freddo. La domenica era soleggiata e più calda -anzi il pomeriggio e’ stato perfetto- e io e il mio amico lupo ce la siamo goduta all’aperto il più possibile. Dopo siamo collassati nel divano, ma se paragoniamo la giornata a quella precedente, gelida come non mai, ne e’ valsa la pena. Il lunedì non e’ stato diversissimo del sabato, freddo e grigio, tranne per il fatto che non ha nevicato…abbiamo passato il giorno a casa a riposare, il mio umano preferito a dormire e io a leggere.
Stavolta questa sessione di dog-sitting e’ stata programmata all’ultimo minuto e quindi non ho avuto modo di incontrare gli amici. Ma poi, a essere sinceri, con quel freddo che faceva non ho voluto pianificare nulla. Gia’ mi toccava uscire col cane, che gli amici a quattro zampe si sa hanno bisogno della loro passeggiata, sole o pioggia, freddo o caldo. E di uscire siamo usciti parecchio (fino a 4 volte al giorno), tanto che mi sono guadagnata a pieno titolo la nullafacenza il resto del tempo.
E chi ha bisogno della palestra se si ha un cane?
No comments:
Post a Comment