Touring habits

One thing I like very much when I am in Sicily is the driving. I like it because the roads that take me out of my hometown are scenic, no matter where I go, they turn like they are hugging the hills, they gently follow the land’s ups and downs, they cut through the plain and the wheat fields, they run along the coastline and reveal picture-perfect spots all the time.

At the beginning of summer all the hills are several shades of green, the tall wheat spikes dance in the wind, and their colors contrast the white of the stone layers visible on the hillsides. Towards the end of summer those same green hills turn gold and brown, as all crops are harvested and what’s left dries out. Sicilian native plants (more of a lower mediterranean vegetation actually) make up for the lack of other colors during the dry months: prickly pear cacti stick out with their yellow flowers and red, orange and purple fruits, oleander trees in full bloom lift the spirits and help a bit against the scorching heat.

The driving along the seaside shows another color palette, mostly the dark grey of the volcanic rock and the million shades of blue of the water, so clear you can see the fish and all the way down to the bottom. Luckily the main city is by the sea, and luckily is within one hour drive from my hometown. A typical touring day for me is to hit the winding roads through the countryside, a sort of no man’s land that could be picked as a set for an old wester movie, then reach the city. I don’t like driving inside the city, though, it is notoriously chaotic and other drivers totally unnerve me with their very bad habits. I don’t panic in the traffic, rather I wish I had a military tank so I could run over each car and clear the roads from those savages at the steering wheel. That’s what.

But after a few minutes (or several depending on traffic) of suffering, the seaside appears and all anger fades away. My route continues along the city’s coastal boulevard and then (with a sigh of relief) I can enjoy the terrific views of our very own “Great Ocean road”, all the while listening to good, carefully selected playlists, courtesy of music apps and the telecom provider’s massive data plan…

I haven’t been much on the road, and I sadly haven’t yet done my routine tour, but I have seen the sea. One time I drove to a beach cove I didn’t know existed, and another time I drove to the city and took some time for a walk along the promenade by the water. Just being near the sea, being able to see it up close, smelling the tropical fragrances of suntanning lotions, watching the sailing boats in the distance…all that is what my soul longs for, all that is what does good to my head.

***********

Una cosa che mi piace tantissimo quando sono in Sicilia e’ guidare, perché le strade che dal mio paese si diramano in tutte le direzioni sono molto pittoresche, a prescindere dalla destinazione, si piegano come ad abbracciare le colline, seguono gli alti e bassi del territorio, attraversano pianure e campi di grano, si snodano lungo la costa, e tutte le volte rivelano scorci perfetti.

All’inizio dell’estate tutte le colline sono verdeggianti, le spighe alte danzano al vento, e i loro colori contrastano con gli strati rocciosi bianchi dei promontori. Verso la fine dell’estate i verdi lasciano il posto ai gialli dorati e marroni, dovuti al fatto che le messi sono state raccolte e quel che rimane e’ lasciato a seccare. Le piante native siciliane (anzi, direi vegetazione del basso mediterraneo più in generale) compensano per la carenza di altri colori dei mesi aridi: i fichi d’india spuntano ovunque, macchie di giallo e rosso e arancio, gli oleandri sono in piena fioritura e aiutano a combattere la calura.

I toni sono invece diversi quando guido lungo la costa, dove la fanno da padrone i colori scuri delle rocce vulcaniche e le migliaia di variazioni di blu dell’acqua, acqua cosi limpida che si possono vedere i pesci e persino il fondale. Per fortuna la città di provincia e’ sul mare, e per fortuna dista a meno di un’ora da casa mia. Una gita tipica per me consta nel seguire le strade tortuose in campagna, una specie di terra di nessuno che sarebbe  perfetta per i vecchi film western, e poi raggiungere la città. Guidare in città invece non mi piace per nulla, visto che e’ notoriamente caotica e le cattive abitudini della gente in macchina mi irritano. Non che mi faccia prendere dal panico, la mia e’ proprio ira e mi piacerebbe passar sopra a questi selvaggi al volante con un carro armato. Ecco. Poi dopo alcuni minuti (o un po’ più a lungo in base al traffico) di sofferenza, appare il mare e tutto passa. La mia rotta procede lungo la strada litoranea e poi con molto sollievo mi posso godere le viste bellissime della nostra costa, il tutto ascoltando una selezione di musica grazie alle app e al piano dati delle compagnie telefoniche.

Non sono stata molto su strada finora, e non ho ancora avuto modo di fare il mio solito giro, ma almeno ho visto il mare. Una volta sono andata in un posto con una bellissima spighetta tranquilla che non conoscevo, e poi una seconda volta sono andata in centro città e poi mi sono dedicata del tempo per una passeggiata al lungomare. Il solo fatto di stare vicino al mare, avere la possibilità di vederlo da vicino, percepire nell’aria le fragranze tropicali delle lozioni solari, guardare le barche….tutto ciò e’ quello di cui il mio spirito ha bisogno ed e’ quello che mi fa bene alla testa.

The Basics

The first thing I did upon returning was to reinstate my residency, and that was already an embarrassing delay on a very straightforward practice: employees at the ward office “didn’t know how” for people who resided in Japan..I mean, it’s basically declaring that the citizen who was living in place X lives here now. Regardless of where place X is. Should be simple.

The second thing I attempted was to open a bank account. I could begin the application online, form the comfort of my sofa, but eventually I still had to go to the bank. First, to prove my identity via online application I had to provide a valid ID, of course, but on top of that I was to produce another valid ID that happens to be the “health card”. Not a health insurance card, because Italy’s health care is free, but a health card. This card was essentially thought to simplify medical assistance within the European Union, but is in fact required in Italy to request a wide range of government services. It contains information like an individual “fiscal code”, a sort of social security number we all receive at birth, and additional personal information. Why it is then called “health card”, given it is used for non-medical services as well, I don’t have the faintest idea. 

What I don’t get is why we have to have two ID cards…Wouldn’t it be more logic to have an all-in-one card, or have one ID card and a health card (that is used for ONLY medically-related stuff)? Even more so now that we have electronic ID cards (welcome to XXI century)? Which also contain a lot of personal information needed to, again, benefit the government’s services?

Nope, it wouldn’t be inefficient, it wouldn’t be time consuming otherwise, right? We have a reputation to maintain after all…

Getting back to the bank, I didn’t have a health card, as mine expired ages ago and was never renewed because I was no longer an Italian resident, so I couldn’t finalize the opening of an account. After 6 weeks of waiting, I received a new health card so I could finally open a bank account. After 7 weeks, still my bank account is not activated because my signed contract got stuck somewhere. Yes, the contract has to be printed out and filled in, signed and sent via mail. The full online process is available only under certain conditions, apparently…

I have to say I am talking about banks with physical offices, not the purely online ones, as they are not what I need at the moment, but ,for the records, it is possible to have an online account up and running within 15 min. So, not everything is doomed.

To finish with an extract of south Italian attitude, I also applied to update my ID card, following the residency update. So I went again to the ward office, the same that didn’t know how to bring my address back here, and when I showed up to apply for a new ID I didn’t find the employee. The person who is supposed to be at work, paid to be in that office, during office hours, was NOT there. AWOL.

I hope this ordeal is worth it.

************

La prima cosa che ho fatto dopo essere tornata e’ stato di ripristinare la mia residenza, e gia per una pratica tanto semplice c’e’ stato un ritardo abbastanza imbarazzante: gli impiegati all’ufficio anagrafe “non sapevano” come si fa per chi prima abitava in Giappone….dico, in pratica uno dichiara che il cittadino che abitava nel luogo X ora abita qui. A prescindere da quale sia questo luogo X. Niente di più lineare.

La seconda cosa che ho provato a fare e’ stato aprire un conto in banca. La richiesta si può iniziare online, comodamente seduti sul divano di casa, ma alla fine sono comunque dovuta andare in banca. Intanto, per verificare la mia identità tramite la procedura online ho dovuto fornire un documento, chiaramente. Poi pero’ mi si richiedeva un altro documento valido, ovvero la tessera sanitaria. Dico, capisco che la tessera e’ stata pensata per assistenza sanitaria in un paese comunitario, ma di fatto e’ multifunzionale, contenendo le informazioni personali, il codice fiscale e quant’altro. Ma allora perché si chiama tessera sanitaria se viene usata per servizi non sanitari? Boh.

Che poi non capisco perché dobbiamo avere due tessere per il riconoscimento…non sarebbe più logico avere una tessera tutto in uno? Oppure avere una tessera per l’identificazione e una per le SOLE cose di salute? A maggior ragione che abbiamo pure la carta di identità elettronica (benvenuti nel XX! secolo) in cui ci sono praticamente le stesse informazioni di quella sanitaria?

E ma certo, poi non sarebbe inefficiente, non sarebbe una perdita di tempo, no? Abbiamo una reputazione da mantenere dopo tutto…

Tornando alla banca, la mia tessera sanitaria era scaduta e non più rinnovata visto che non ero più residente in Italia, quindi non ho potuto completare l’apertura del conto. Dopo 6 settimane di attesa, finalmente ho ricevuto la tessera e fare cosi richiesta di apertura. E pero’, dopo 7 settimane il mio conto non e’ attivo perché pare che il mio contratto non si trova. E gia, il contratto deve essere stampato, firmato e spedito via posta. A quanto pare il processo di apertura totalmente online si può fare solo in certe circostanze..

Devo pero’ dire che io parlo di banche con filiali fisiche, non le banche puramente online, visto che al momento non sono quelle di cui ho bisogno. In quel caso, infatti, e’ possibile fare tutto in meno di 15 minuti..quindi non tutto e’ perduto.

finisco con un estratto della cultura del sud Italia. Ovviamente, in seguito alla richiesta di cambio di residenza ho fatto richiesta di una nuova carta di identità. Sono quindi andata nello stesso ufficio anagrafe in cui non sapevano bene come cambiare il mio indirizzo, e quando mi sono presentata per la richiesta non ho trovato la persona incaricata. Cioè la persona che e’ pagata per essere li a quella scrivania nelle ore d’ufficio, non c’era. NON C’ERA.

Spero tanto che di questo calvario ne sia valsa la pena.

The Distance

For the past 5 months I have been distancing from people, I did that while I was in Japan and I am doing it while in Sicily, so for me nothing has changed in this regard. I am more nervous now than when I was in Japan, though: Europe is opening back its internal borders, and everyone is so eager to gear up and behave like no virus is around that I am struggling with observing the distance practices.

It was easy in Japan because people there don’t physically interact much, as per cultural and social habits, whereas it is almost impossible here, where the Italians are perhaps one of the most closely interactive people. Here, I am not that concerned of becoming sick myself, rather about my parents becoming sick from me, because I am in the same household… there still is the chance that I become infected if I start hanging out at places where many people are, and I bring the infection home with me.

Fortunately in the rural areas like my hometown, even during lockdown, keeping distances is still doable because most people have all they need to be apart: big homes with large rooms, plenty of outdoor space, pieces of land with vegetable gardens, fruit orchards, a handful of chickens or other farm animals. We could still host huge parties in our backyards and still be at a safe distance from one another! In short, and sorry for rubbing it in, my quarantine is better than yours.

Japan has definitely nurtured my introversion, this I can tell: I am totally liking the whole “social distancing” thing, I find myself in my element. I finally have the perfect excuse for not having to hug or kiss people, not arranging to meet friends, not joining big events. I am spending my days at home doing the most different things, but I mainly work to finish what I was doing in Japan before leaving. Let’s call it actually volunteering, since I don’t get paid for it anymore, and attitude to finish what I have started. I do not have a proper office space here, and it is summertime, so I can’t say I am super productive at the moment, but right now this “work” is -besides interesting- another great excuse not to interact with the outside world hehe.

But while everyone else around me, including my parents, begin to loosen their guard, I am hesitating and instead try to remind people it’s not the time to put everything behind us. It’s quite the contrary. Sometimes I think I am the only one with a bit of common sense here, but on the other hand I know that eventually one has to begin from somewhere, get back to work, go out in the evenings, travel, meet friends and family…

***********

Da ormai 5 mesi sto a distanza dalle persone, lo facevo in Giappone e lo faccio qui in Sicilia, quindi, da questo punto di vista, nulla e’ cambiato. Pero’ sono più nervosa qui che quando ero in Giappone: l’Europa riapre i confini interni e tutti sono ormai pronti a comportarsi come se non ci fosse nessun virus in giro tanto che io ho difficolta a osservare le dovute distanze. In Giappone era più facile perché le persone, sia per cultura che per abitudini sociali, non interagiscono molto fisicamente, mentre qui e’ praticamente impossibile visto che gli italiani sono forse il popolo che sta a contatto di più.

Che poi non sono tanto preoccupata che possa ammalarmi, quanto che tramite me possano ammalarsi i miei genitori visto che sono nella stessa casa con loro…c’e’ infatti sempre la possibilità che se incomincio a uscire e frequentare posti affollati possa infettarmi e portare il virus a casa con me. Per fortuna nelle aree rurali come il mio paese, persino durante la chiusura totale, si può ancora mantenere una certa distanza perché la gente ha tutto quello che serve per stare lontani: case grandi con stanze ampie, tanto spazio all’aperto, pezzi di terra adibiti a orto, giardino, addirittura allevamento di polli o altro. In pratica potremmo sempre organizzare feste con tante persone e comunque riuscire a mantenere una distanza di sicurezza uno dall’altro. Insomma, in questo caso, e mi dispiace dirvelo in faccia cosi, la mia quarantena e’ migliore della vostra.

Posso pero’ dire con certezza che il Giappone ha alimentato bene la mia voglia di distaccarmi: questa cosa del “distanziamento sociale” mi piace proprio, mi trovo nel mio elemento, finalmente ho la scusa perfetta per non dover baciare o abbracciare nessuno, non incontrare gli amici, non partecipare a grossi eventi. Passo i miei giorni a casa a fare le cose più disparate, ma per lo più lavoro per terminare quello che stavo facendo il Giappone prima di andarmene. Anzi, non lavoro ma volontariato, visto che non sono più pagata, e voglia di finire quello che ho iniziato. Non ho un vero e proprio ufficio qui, e poi e’ estate, quindi non posso certo dire di essere molto produttiva al momento…ma per adesso questo “lavoro” oltre a essere interessante e’ un’altra scusa perfetta per non interagire col mondo haha.

Ma mentre tutti intorno a me, inclusi i miei genitori, iniziano a abbassare la guardia io esito e provo a rammentare alle persone che non siamo al punto di lasciarci tutto alle spalle, anzi…A volte penso che sono l’unica con un pizzico di buon senso, ma e’ pur vero che prima o poi uno deve incominciare da qualche parte, tornare a lavoro, uscire la sera, viaggiare, incontrare amici e parenti…

A new reality

I knew that leaving my job before having found a new one was a decision I could potentially regret, but fortunately I have not yet come to that. However, if I knew that a viral threat to global lives was to happen, I would have kept my job for one more year, obviously, despite my aversion to the work atmosphere and work environment that had led me eventually to resign. It would have given me an income, and it would have saved me a lot of troubles (odysseys). But I had decided before all this happened, dreaming of the days when I could do nothing, enjoy freedom. The idea of being without a job for a few months, and spending those months in Japan, didn’t worry me… actually I was looking forward to a “holiday”, one of those longish breaks we all need but can’t afford to have.

The fact that travels were restricted affected me. Going back to the “holiday” I had envisioned, the plan was to move from Japan to Europe directly, and then start a new chapter of my life there. Instead, forced by the circumstances, I had to go to Italy at first, and nearly one and a half month since my arrival I am still in Italy, with its good, bad and ugly sides.

The good of being in Italy is that I am home. I get to stay at my family house, in the Sicilian countryside and enjoy the views, the colors of the land, the good food and of course the attentions of my family. I have absolutely no concerns while here, I don’t even have to worry about doing the grocery shopping nor the cooking. Finally food has the right taste, and it mostly comes from our garden or the gardens of relatives or friends. This is the beauty of having some land around the house so that everybody (especially during these past months of lockdown) is a dedicated fruits and veggies producer, all locally sourced goods.

Another good thing of being in Italy, Sicily especially, is that life goes by at a slower pace in our less urbanized communities. There aren’t big malls nor shopping centers here, there aren’t many restaurants, except maybe a few spots where to hang out for a drink but that’s it. I wake up in the morning with the birds singing, then I can basically do whatever the heck I want. After coffee, of course.

The bad of being back is that I don’t have a house where I live by myself, alone and independent…I have to stay at my family home with my parents, and that’s something I could endure for only a very short time. Don’t get me wrong, I love spending time with family, it’s just that I have been living on my own for more than half of my life, so being again the child who lives with parents, especially at my age, is not something I can’t nor want to do. Indeed, I can’t understand the “mammoni”, Italian for those young (-ish) adults, usually still single, who prefer to live with their parents until they’re old. Maybe from a parent’s point of view it’s different, but to me that’s too much of a burden to them and I wanted to be independent as soon as I could. But since I am on a sort of vacation here, although longer than it should be, I can tolerate the situation.

While in Italy, and here comes the ugly part, I have to re-enter the system, so that at least I can do whatever any average citizen should be granted: getting a phone number, savings account, ID, health coverage. And the uglier thing is that, not only the service is so poor one has to check and double check that things are done the right way (can’t rely on the very same people who are supposed to know how to do their jobs), but the system is so slow and inefficient that often it is better to follow the unconventional way…the chain of friendship: you know someone who knows someone who can do what you need in the name of the friendship or whatever.

Anyway, maybe it is the same in other countries, but I wonder: if I have to deal with so much nonsense cr*p as a national, what do foreigners who want to live here have to go through?

**********

Sapevo che lasciare il lavoro prima di averne trovato un altro sarebbe stata una decisione di cui potevo potenzialmente pentirmi, ma finora non sono a quel punto. Tuttavia devo dire che se avessi saputo dell’arrivo di una pandemia, mi sarei tenuta il lavoro per più a lungo, nonostante l’avversione all’atmosfera e all’ambiente lavorativi che alla fine erano i determinanti della mia scelta. Intanto avrei avuto un guadagno mensile, e poi mi avrebbe evitato un bel po’ di disagi (vedi le odissee). Comunque sia, la decisone era stata presa prima di tutto ciò, e gia sognavo i giorni di libertà e nullafacenza. L’idea di essere in Giappone ma senza un lavoro per alcuni mesi non mi preoccupava, e anzi non vedevo l’ora di godermi una “vacanza”, quei periodi di pausa più o meno lunghi di cui tutti abbiamo bisogno ma che non tutti ci possiamo permettere.

Il fatto che i viaggi sono stati quasi azzerati mi ha svantaggiata. Per tornare alla “vacanza” che avevo previsto, il piano era di spostarsi direttamente dal Giappone all’Europa e iniziare un nuovo capitolo. Invece, per forza di cose, sono dovuta andare per prima cosa in Italia, e a quasi un mese e mezzo dal mio arrivo sono ancora in Italia, nel bene, nel male e nel brutto.

La cosa buona dell’essere in Italia e’ che sono a casa. Sto nella casa di famiglia nella campagna siciliana, e i godo il panorama, i colori della terra, il cibo buono e ovviamente le attenzioni dei familiari. Non ho nessuna preoccupazione, non mi devo nemmeno preoccupare per la spesa o per cucinare, e finalmente le cose da mangiare hanno il gusto giusto, cose che provengono quasi tutte dall’orto di casa o da quello di amici o parenti. Questa e’ la bellezza di avere un pezzettino di terra intorno alla casa, cosi che ognuno di noi (specialmente in questi periodi di forzata chiusura) e’ un attento produttore di frutta e verdura a chilometro zero.

Un’altra cosa buona dell’essere in Italia, specialmente Sicilia, e’ che la vita scorre a un ritmo più lento nelle nostre comunità rurali. Non ci sono grossi centri commerciali, niente negozi specializzati, non ci sono tantissimi ristoranti eccezione fatta per un paio di bar dove incontrarsi per un aperitivo e basta. Mi sveglio la mattina con il canto degli uccellini, e poi faccio in pratica quello che mi pare. Dopo il caffe’, ovviamente.

La cosa che invece non e’ altrettanto buona e’ che qui non ho una casa in cui viverci da sola, indipendente…no, devo stare nella casa di famiglia con i miei genitori e questa e’ una cosa che non posso tollerare per molto. Non voglio dire con questo che non mi piace stare con la mia famiglia, voglio dire che ho ormai trascorso più della meta’ della mia vita per conto mio, quindi tornare a essere di nuovo la figlia che sta coi genitori, soprattutto alla mia eta’, non e’ una cosa che posso più fare. E infatti non riesco a capire i mammoni che invece approfittano e vivono coi genitori fino a tarda eta’. Forse dal punto di vista dei genitori va bene cosi, ma per me e’ un peso troppo grande da affibbiargli e ho cercato di diventare indipendente il prima possibile. Per il momento pero’ sono qui in una specie di vacanza, anche se più lunga di quanto dovrebbe essere, e accetto la situazione.

La parte invece che e’ una pecca vera e propria e’ che mentre sono in Italia devo rientrare nel sistema, in modo da fare e ottenere quello che ogni cittadino dovrebbe avere: procurarmi un numero di telefono, aprire un conto, aggiornare i documenti di identità, copertura sanitaria. E la cosa ancora peggiore di tutto ciò e’ che non sono il servizio e’ talmente carente che e’ meglio assicurarsi che tutto venga fatto bene (non si può contare su chi e’ pagato per fare proprio quel lavoro), ma anche il sistema e’ cosi’ lento e inefficiente che alla fine e’ sempre meglio affidarsi alla via meno convenzionale, quella delle conoscenze: si conosce qualcuno che conosce qualcuno che può aiutarci a fare quel che ci serve.

Magari questo succede anche in altri posti, che so, ma mi chiedo una cosa: se io, da cittadina italiana, mi devo sopportare tutto ciò, a cosa vanno incontro i poveri stranieri che vogliono trasferirsi qui per viverci?

The swab

Have you ever gotten a nose/throat swab?

Because of the recent events, I bet the terms have become very familiar to everyone. Until last year they were the stuff we only saw in movies, when suspects have to give a biological sample to prove or disprove their involvement…but now we all know someone who has done the deed and who has told us of how uncomfortable the procedure is. I heard of people feeling like they have been sucked their brains out their nose, or that they felt extreme pain or some more horror stories.

I had to be tested after my voluntary confinement period (due to travel) was over, but I can’t say I had a bad experience.  All I felt was a tickle up my nose, and yes the nurse pushed the long swab all the way up, so either those people were exaggerating or the person who took the swab from them was a gentle as a drill press. Anyway, we can’t tell about others’ perception of pain or discomfort can we?

The way the tests were handled, in the area where I am at least, was not as I had imagined: to begin with I didn’t understand why I was tested only after the end of the isolation period and not upon arrival as well…so what happens if someone has been traveling and shows no symptoms? Kind of sloppy response, given that Italy has had, as of the end of May, more than 230K cases in total…

Anyway, I spent two weeks away from everyone and waited for the call to get my test. I thought someone from the hospital would come where I was staying and take the sample….nope. I had to drive (alone in the car, of course) to the nearest hospital that was authorized to perform the test, wait in my car for the nurse to come out and do their number, then go back home and wait for the results a few days later.

To my utmost surprise, though, the results came just two days after (on a weekend even!!), and if you are not surprised as much as I am you should then live here for a bit and appreciate some Italian inefficiency.

In fact, I was told by everyone that I was very lucky at how speedy the test was done and the results notified…apparently the majority gets called (if they get the call at all) about 2 weeks after quarantine is over or later, and they wait weeks before hearing back about the results. I guess the fact that I came from a place far and that it took me three days to get home might have given my case a higher priority?

My tests results were negative, so I am free to move as much as the restrictions in place allow, which is enough for now. 

**************

Avete mai fatto un tampone naso-faringeo?

Sono sicura che a causa degli eventi recenti, tutti hanno familiarità col termine. Fino allo scorso anno erano solo roba da film, quando ad esempio una persona sospettata di qualcosa deve dare un campione di saliva o che so io….mentre invece adesso più o meno tutto conosciamo qualcuno che si e’ sottoposto al test e ci ha magari anche raccontato di quanto sia antipatica. Ho sentito dire che alcuni hanno come la sensazione che gli venga tirato fuori il cervello dal naso, o che hanno sentito un dolore impossibile o altre storie dell’orrore.

Visto il mio tragitto di viaggio, alla fine del periodo di isolamento volontario ho anche io ricevuto il test, ma non posso dire di aver avuto una brutta esperienza. Ho solo sentito un po di solletico al naso, e sono sicura che l’infermiere e’ andato con il tampone fino alla radice del naso. Quindi, o quelle persone che si lamentano hanno esagerato parecchio oppure quelli che hanno fatto il test avevano il tocco di un trapano. In ogni caso, e’ pur vero che non possiamo commentare sul livello di dolore che gli altri percepiscano.

Il modo in cui i test sono condotti, per lo meno nell’area in cui mi trovo, non sono andati come immaginavo: intanto non capisco perché il test e’ stato fatto solo dopo il mio periodo di isolamento e non anche all’arrivo…quindi che succede se uno ha viaggiato ma non ha accusato sintomi? Mi pare sia stata una scelta poco indicata visto che a fine maggio si contavano in totale più di 230mila casi di contagio…

Comunque, mi sono fatta le mie due settimane lontano da tutti e poi ho aspettato per ricevere il test. Pensavo che qualcuno dall’ospedale sarebbe venuto fino a casa e prendere i campioni necessari, ma non e’ andata cosi. Sono dovuta andare io, ovviamente da sola in macchina, fino al presidio più vicino abilitato, aspettare in macchina che qualcuno uscisse e fare il loro prelievo, poi sono tornata a casa per aspettare i risultati.

Con mia grande sorpresa l’esito e’ arrivato un paio o tre giorni dopo (e persino di fine settimana), e se la cosa non vi sorprende altrettanto allora dovreste vivere qui per un po’ di tempo per apprezzare l’inefficienza italiana. E addirittura molti altri mi hanno detto che sono stata fortunata per quanto veloce sia stato il tutto…pare che infatti al maggior parte dei soggetti viene chiamata (altri non vengono neanche chiamati più) anche fino a 2 settimane dopo la fine della quarantena o più, e poi l’attesa per i risultati e’ ancora più lunga. Forse il fatto che provenivo da lontano e che ci ho impiegato 3 giorni mi ha resa a alta priorità.

In ogni caso, l’esito per me e’ stato negativo e quindi sono ora libera di muovermi entro i limiti imposti a livello governativo, che per ora e’ più che sufficiente.