Another odyssey within the odyssey was the trip back home itself.
I remind you that I ended up purchasing three flight tickets from Japan to Italy, from three different airlines, as two of these trips were canceled due to the pandemic. My route: Tokyo-Rome via Frankfurt, then a separate flight Rome-Catania. Due to the massive reduction in the number of flights, a trip that would normally take 16-18 hours took me almost 72… the longest ever.
I departed a deserted like never before Tokyo airport in the early afternoon and landed in Frankfurt in the evening of the same day, too late to catch a connecting flight to Rome. So I spent the night in the terminal: empty, silent, but brightly lit…it was somewhat surreal. I believe many of us international travelers experience long lay-overs at some airports…some of us exit and then re-enter, some spend the whole time inside, some get a room either in or out of the airport, depending on duration of the transfer, visa requirements, or money. So, normally, airport terminals are “littered” with passengers trying to survive the long wait for their connecting flight, day or night. This time, instead, I and a handful others were the only passengers in the whole airport, and we couldn’t go anywhere.
Fortunately there is a hotel inside the airport (hourly fee, very expensive, but who cares!), with a discrete number of rooms for a shut-eye; alternatively, if no rooms are available, there are comfy chairs and sofas, and even showers one can use everywhere in the terminals. Shops and restaurants were closed, except maybe the one cafe and sandwich place and one convenience store. It was somewhat eerie, but at the same time I loved the lack of people and the quiet. I had to wait until the afternoon of the day after to be on the only flight of the day to Rome.
I arrived in Rome in the late afternoon and I had to deal with all the paperwork incoming travelers have to fill in these days. Police waits for passengers and inspects their paperwork, someone scans them to check their temperature, everyone rudely tells travelers where to go, what to do, how to walk. I then went and collected my luggage to later go to the domestic terminal and do another check-in for my last flight. I was in national soil. And I was “out”, breaking the chain of connecting flights. And no, it was not Rome where I was going to spend my 2 weeks of isolation, no. Repatriating travelers will begin their voluntary confinement once they reach their final destination, as the government’s decrees allow entry to people “in transit” (I mean, this is only for Italian citizens in Italian soil) without quarantine…provided that the “transit” is no longer than X hours. Now, in normal circumstances there would be a flight to Sicily on the evening of the same day I arrived…this time instead I had to wait, again, until the morning of the day after for the flight. However, in Rome I could actually spend the night in a hotel room. Yep. Makes sense? Doesn’t? No comment. For sure it was convenient, though.
The morning of the now third day of travel I was back at the airport, where people didn’t give a f**k about distance (typical Italian behavior right?) and nobody, I mean no one, not even airport personnel or flight attendants, no one was wearing their masks properly. Oooooh-kayyyyy.
One more crowded flight (in the face of COVID-19 imposed standards) later I landed in Sicily where I was just screened for temperature, and that was it. Once home I had to fill in an online form with all details of my (extremely long) journey for the health authorities and at the end of the 2 weeks of isolation I will be tested. Not upon arrival, just at the end of the isolation period. Right. Again, no comment. Then I’ll have to wait several days for the results, and by then meeting people -family at least- will probably be allowed….
We shall wait and see.
***********
Un’altra odissea nell’odissea e’ stato il viaggio in se.
VI ricordo che ho dovuto acquistare tre biglietti aerei dal Giappone all’Italia, visto che due voli mi sono stati annullati a causa della pandemia. La tratta: Tokyo-Roma via Francoforte e poi Roma-Catania, separati. Per via della riduzione di massa dei voli, un viaggio che normalmente si farebbe in 16-18 ore e’ invece durato quasi 3 giorni…il viaggio più lungo di sempre.
Sono partita da un aeroporto di Tokyo mai cosi deserto e sono atterrata a Francoforte la sera dello stesso giorno, troppo tardi per prendere una coincidenza si Roma in serata. Ho quindi passato la notte in aeroporto, un posto vuoto, silenzioso ma illuminato a giorno…e’ stato abbastanza surreale. Sono sicura che molti di noi viaggiatori internazionali ci siamo ritrovati a transitare per lunghe ore in aeroporto…alcuni di noi escono e poi rientrano, altri rimangono nel terminal tutto il tempo, alcuni prendono una stanza in albergo dentro o fuori l’aeroporto, tutto dipendente da durata dello scalo, necessita di visto, o costi. Quindi, normalmente, uno vede gli scali aeroportuali pieni di gente al bivacco, giorno o notte che sia. Invece stavolta io e una manciata di altri passeggeri eravamo gli unici in tutto l’aeroporto, e non potevamo andare da nessuna parte. Per fortuna c’e’ un albergo dentro al terminal (caro perché a ore ma va beh), con un discreto numero di camere per un riposino; in alternativa, se non si trovassero camere libere, il terminal offre comunque spazi relax comodi e docce. I negozi e i ristoranti erano tutti chiusi. L’intera situazione era in un certo modo inquietante, ma allo stesso tempo mi piaceva la calma e l’assenza di persone. Ho dovuto aspettare fino al pomeriggio del giorno dopo per prendere l’unico volo del giorno per Roma.
Sono arrivata a Roma nel tardo pomeriggio e ho dovuto destreggiarmi tra le varie autocertificazioni e dichiarazioni che i viaggiatori entranti devono compilare di questi tempi. La polizia attende i passeggeri per controllargli i documenti, qualcuno misura la temperatura corporea, altri intimano i passeggeri a spostarsi qui, muoversi li, senza tante cerimonie.Li’ ho poi ritirato il bagaglio per poi passare al terminal dei voli domestici e rifare check-in per il mio ultimo volo. Comunque, mi trovavo gia in suolo nazionale, ed ero “fuori”, interrompendo la catena degli scali.
E no, non e’ Roma il posto in cui avrei passato le mie due settimane di isolamento, no no. Chiunque stia rientrando dall’estero incomincia la fase di quarantena solo dopo aver raggiunto la destinazione finale, visto che i decreti speciali permettono l’ingresso a cittadini in “transito” (questo ovviamente vale per italiani in suolo italiano) senza quarantena…sempre che il “transito” non sia più lungo di X ore. Ora, in circostanze normali avrei potuto prendere un volo per la Sicilia la stessa sera del mio arrivo a Roma, ma in questa situazione ho dovuto aspettare di nuovo fino alla mattina dopo. Quindi, a Roma ho potuto di fatto passare la notte in albergo. E gia. Sei abbia senso o no, non mi esprimo. Ma mi ha fatto comodo di sicuro.
La mattina dell’ormai terzo giorno di viaggio sono tornata in aeroporto, dove la gente se ne sbatteva della distanza (tipico comportamento italiano no?), e nessuno, dico nessuno indossava la maschera nel modo giusto, persino assistenti di volo o personale dell’aeroporto. Vabbe’.
Dopo un ultimo viaggio in un aereo non proprio vuoto, in barba alle regole imposte per il COVID-19, sono arrivata in Sicilia dove mi e’ stata semplicemente misurata la febbre e basta. Una volta a casa ho dovuto comunicare il mio arrivo con tutti i dettagli del viaggio alle autorità sanitarie e poi dopo 2 settimane mi si farà un test. Non all’arrivo, solo alla fine del periodo di isolamento. Di nuovo, non mi esprimo in merito. E poi dovrò aspettare ancora 4 o 5 giorni per l’esito, cosi che dopo, si spera, possa finalmente incontrare i familiari…
E vedremo.
Tokyo
Frankfurt
Alps
Orbetello
Etna
No comments:
Post a Comment