Monday, December 5, 2011

Playgrounds


Ma dico, perché i parchi per i bambini sono così tristi qui in città? Ci sono milioni di parchi giochi sparsi per l'area metropolitana, che e' un bene. Giri l'angolo e porti i pargoli a giocare un po' all'aria aperta. Se si e' fortunati, si hanno i parchi nei condomini…nel mio complesso ad esempio ce ne sono ben tre. Piccolini, sia chiaro, ma pur sempre rappresentano uno svago per i più piccoli. E poi, pensate a quanto sono utili per le mamme: i figli giocano fuori sotto casa, e le mamme stanno in casa a sistemare, rassettare, cucinare, eccetera.
Pero', c'e' un grosso pero'. Questi parchi, sono do una tristezza infinita. Non c'e' un parco, dico uno solo, in cui ci sia un poco di erba a terra! Niente, nada! Solo terriccio nero e sterile. Perché?
Che poi sono pieni di alberi, ciliegio o alberi a foglia caduca, così che sia in primavera che in autunno sono pure belli da vedere, pero', cavolo, sembrano tanto ma tanto cupi senza un po' di verde!
Pensavo che forse non piantano erba per via degli animali, che potrebbero fare i loro bisogni in mezzo al parco, ma poi mi vengono in mente scene di attentissimi padroncini pulire dove i loro animali sporcano. No, non può essere questa la ragione. E poi, allora, nei grossi parchi cittadini, dove invece l'erba c'e'?
Forse allora non c'e' erba perché non vogliono preoccuparsi di mantenere i parchi, ma poi mi sono ricordata che anche il terriccio, o per la gente che ci passeggia sopra, o per la pioggia o per il vento, prima o poi viene spazzato via e richiede un intervento. No, neanche questa e' una valida ragione.
A volte, pero', come nel caso del parco giochi vicino casa, a ridosso del tempio, usano lo spazio per parcheggiare le macchine…..
Certo che sono proprio tristi i parchi giochi qui in città'….

*************

So, why are playgrounds so sad here in town? There are millions of them around the metropolitan area, which is good. You walk past the corner and take the kids to play in the open. If you are lucky, you might have a playground in your building…in my building, for instance, are three. Small, of course, but they still represent a diversion for the little ones. Imagine, how useful it is for the mothers: the children play downstairs and they can stay at home cleaning, cooking, or whatever.
But, there is a big but. Such playgrounds are so infinitely sad! There is no park, I mean no one, where you can find grass! Nothing, nada! Just black and sterile black sand. Why?
Although, there are trees, cherry trees, trees with red leaves, so that any seasons, spring or fall, they are pretty too. But, I mean, the ground is so sad without grass, without some green!
I thought that maybe they don't plant grass there because of pets, so that they don't use the playground out of necessity. But I then recall scenes of caring owners cleaning where their pets make dirt. Nope, this can't be the reason. And, then, how about the big parks in the city where there is grass?
Maybe they don't plant grass because they don't want to take care of the playgrounds, but I also remembered that the sand, too, either because of people walking on it or because of bad weather, sooner or later is dusted away and it requires intervention to replace. Nope, this too can't be a reason.
Sometimes, like fir the playground near my place, behind the temple, they use the space to park the cars….
Playgrounds in the city are really sad….



4 comments:

  1. Chiamasi "riduzione all'osso della manutenzione del verde".....

    A.

    ReplyDelete
  2. Però con i ciliegi in fiore sono meravigliosi! :)

    Ma quelle foto sono state fatte vicino al nuovo Sky Tree?O mi sto confondendo io?

    ReplyDelete
  3. Si, infatti, belli coi ciliegi in fiore, ma con un po' di prato sarebbe molto ma molto meglio.
    Non e' zona Tokyo Sky Tree, e' da tutt'altra parte.

    ReplyDelete