The Arasaki coast -- 荒崎

I spent some time visiting the west coast of Miura peninsula, a rugged volcanic piece of land jutting southwards into the ocean and a beautifully carved artwork by Nature. The peninsula begins more or less where the (in)famous Zushi beach is, on the west side, whereas the most known natural attractions are Miura beach (here) on the east side and the island of Jogashima in the south (here).

The west coast of Miura peninsula is full of impressive landscapes, like the Arasaki (荒崎) coast that features walking and trekking trails along the rocky seaside, not to mention it seems to be a favorite spot for the locals to go to sunbathe and for the kids to collect clams and shells and whatever other bugs inhabit the creeks in the sea rocks.

The way to reach the seaside is to go to the Arasaki park, start walking through its trail and find the one that goes down to the water. Other than the trails inside the park, leading to a hilltop area overlooking the bay, there is in fact a trail that follows the coast, going up and down the cliffs.

This area is a nature’s marvel, no other way to describe it. The rugged coast has a striated look, patterned in dark and light shades as a result of bursts of volcanic eruptions layered on top of sandstone or mudstone over the years. It is same as in the island of Jogashima, but here is more evident. Also, I guess due to the geology and the tectonics of the area, these stripes are all at an angle, and all the high rocks that were pushed upwards by the forces within the earth also preserve that angle in their layers. It’s just fascinating over there. I was walking the trail, at times made of man-made platforms to aide the walking and at time right on rough rocks, and couldn’t take my eyes off the views (dangerous sport, if one has to walk on cliffs all the time). Nature also managed to create caves of white stones, next to plateaus of striped seabed rocks. Really, really amazing.

It was also interesting to see people setting up tents and beach umbrellas wherever they could on the rocks, people stretching their low chairs and suntan, although there was no beach (no sandy beach, that is). It is puzzling how the Japanese can be so lazy and loving comforts and at the same time adapt to the most uncomfortable situations…I don’t know if or how people would find their way into the sea and swim, but I would be afraid of hitting some rocks underwater for sure. And definitely I don’t like all the small creatures crawling around everything and everywhere in all but all Japanese beaches, called funamushi (literally boat bugs), thriving while they should have being extinct billions of years ago. Eww. They are harmless but they are still disgusting. The Japanese, famous bug lovers, don’t seem to even notice them…

Anyway, the trail goes all around this scenic stretch of coast, then ends by a little beach, also not made for swimming, in my opinion, but there was a group of men with a gazebo and a bbq so I guess as long as they had food and (a must of all Japanese activities) cold beers, they didn’t care.

I was totally thrilled by the Arasaki coast, I can’t even imagine how impressive the views must be at sunrise or sunset, or during a storm. Definitely a place worth a visit, and the pictures sampled here give it only has justice. One has to see it in person.

************

Ho passato un po’ di tempo sulla costa ovest della penisola Miura, un pezzo di roccia vulcanica che si butta nell’oceano verso sud e un bellissimo capolavoro della natura. La penisola incomincia più o meno dove sta la famosa spiaggia di Zushi, anche se le attrazioni naturali più note sono la spiaggia chiamata Miura (qui) sul lato est e l’isola di Jogashima (qui) a sud.

La costa ovest di Miura e’ fatta di panorami bestiali, come ad esempio la scogliera di Arasaki (荒崎) in cui e’ possibile seguire dei percorsi proprio sul mare, e pare anche sia il posto preferito dei residenti locali per abbronzarsi o, nel caso dei bambini, per raccogliere conchiglie o animaletti vari che vivono nelle crepe degli scogli.

Per raggiungere la scogliera si va al parco omonimo, e si seguono i sentieri al sul interno. Ce ne sono alcuni che portano su una altura da cui si può osservare l’intera baia, e poi c’e’ il sentiero che porta a mare e segue il profilo della costa. Quest’area e’ una meraviglia proprio, non c’e’ altro modo di descriverla. Gli scogli sono striati, e gli strati chiari di arenaria si alternano a quelli scuri vulcanici; questo particolare arrangiamento e’ dovuto alle varie eruzioni che si susseguirono negli anni. Inoltre, sicuramente dovuto alla tettonica della zona, queste strisce sono tutte inclinate, persino gli spuntoni di rocca che sono stati elevati dalle spinte interne sembrano essere usciti di traverso. E’ proprio affascinante. Camminavo lungo il tracciato, per meta’ naturale e per meta’ completato dall’intervento umano, e non potevo staccare gli occhi dal panorama che avevo davanti (una cosa pericolosa da fare visto dove si doveva camminare).  La natura e’ riuscita persino a creare varie caverne di arenaria e, accanto, piattaforme di roccia a strisce. Davvero ma davvero bello.

Era pure interessante vedere la gente piantare tende e ombrelloni ovunque potevano sulla roccia, c’era chi allungava le sdraio e si abbronzava, anche se non c’era una spiaggia (per lo meno non una sabbiosa). Mi stupisce sempre come i giapponesi siano fissati con le comodità e la pigrizia da un lato e poi dall’altro lato riescono ad adattarsi alle situazioni più scomode…Non so nemmeno se o come questi qua riescono a buttarsi a mare da li, ma io mi spaventerei proprio, visto che non si vede se ci sono scogli pericolosi sotto l’acqua. E di sicuro non mi piacciono per niente i piccoli animali, un incrocio tra un gambero e uno scarafaggio, che si trovano in ogni spiaggia in Giappone e vengono chiamati funamushi (tradotto come insetti delle navi), e che vivono tutt’oggi invece di essersi estinti milioni di anni fa come avrebbero dovuto. A me viene il ribrezzo solo a vederli, anche se sono innocui, mentre i giapponesi manco li notano…

In ogni caso, il tracciato della scogliera va tutt’intorno alla costa e poi termina in una spiaggettina quasi nascosta, ma anche li non e’ facile fare il bagno, per quanto mi riguarda almeno. Un gruppo di persone erano invece li’ organizzati con tenda e braciere, e quindi visto che avevano da mangiare e, soprattutto, da bere non gliene fregava proprio niente.

La scogliera di Arasaki mi ha proprio colpita, e posso solo immaginare quanto meglio debba essere in altri momenti della giornata, tipo al tramonto o durante un temporale. DI sicuro e’ un posto da visitare, e le poche foto presentate qui non fanno giustizia al posto. Ci si deve andare di persona.