A park near a river - summary of a cycling day

If I were more of a Japanese soccer team enthusiast, I’d have known about the nice green space where the Todoroki stadium is. I say soccer fan because the stadium is the training home of the Kawasaki frontale soccer team (which has a dolphin as a mascotte). But soccer fan, alas, I am not.

The said stadium, together with a multi-purpose arena and a museum, sits inside a very large park that comes with tennis courts, a small forest, a large artificial fishing pond, picnic tables under wisteria trellises, AND is pretty much attached to the south bank of the Tama river (one of the 3 biggest Tokyo rivers). The latter detail makes the park an ideal cycling destination, since the Tama river is lined by decent, uninterrupted trails on both sides and from where I live is easily accessible. So, instead of going to this park by public transport, which in this case would be a little cumbersome, I took my bicycle for a ride on a hot sunny (finally) day.

To be honest, I should have gone to the beach that day, but because the morning started with a cloudy sky I thought better of plan B, the bike ride. For those who haven’t been along the Tama river banks, well, there isn’t much shade along the paths -at least up to the length I know form past endeavors- except a short stretch lined with cherry trees where people (naturally) stop to take a break; so if one plans any activity there, better be under a tree or, alternatively, under a cloudy sky. Alas, right after the wheels had kissed the road, the sun came out in all its mighty 35 degrees celsius….but I was prepared for the chance of sun, I had sun shades, sunscreen, hat and drinks. All good.

I saw countless people along my ride, people who tried to jog in that deadly heat (it was approaching noon when I got on the river trail), kids playing soccer, people barbecuing, other cyclists training, and all of them had that look of despair and exhaustion on their face…I guess they, too, like me, were not expecting such a sudden change in weather conditions….in fact, I heard plenty of heat stroke reports about that day. Not cool (pun not intended).

The park surprised me. First of all, not considering the stadium nor the arena, both of which take up a considerable amount of “green” space, there were many tennis courts and on that day were teeming with students playing their games (under the midday sun). Also, the fact that the soccer team trains there, everything seems to take a themed appearance… for instance, small stone statues of dolphins dotted the area around the stadium, or the slides in the kids playgrounds that had this huge Kawasaki frontale logo. And then I also noticed the limited availability of “green space”, I mean a lawn with some trees where people could have picnics or kids could play ball. There were huge wisteria trellis, and under those were picnic tables or benches, ok, but that was more or less it.

There was the nice pond, though, just in front of the stadium. A rather large one, with two fountains in the middle and with wooden boardwalks used by people for fishing. I don’t know how they got there though, because everywhere I looked I found padlocked gates…I did spot an entrance to a small pier, so I might try it next time. There was a quite large fishing crowd, and I wondered whether all those people were planning to spend the whole day there, with just an umbrella and a handful of cold drinks…they didn’t look refreshed. But I surely hope they don’t eat whatever they fish there, cause the water was a kryptonite green color…

On the pond side opposite the stadium there were some more green spaces, one of them -the forest- covered by a canopy of tall trees, swinging in the wind, and that’s where I stopped and paid my blanket for a much needed lunch and rest.

There was also a construction site, what looked like another stadium or arena…my guess is that the facilities are being renovated to be used for the upcoming olympics, but I don’t know much about which facilities and where in Tokyo and for what sports will be used.

It was a tough decision that of leaving the shadow under the trees and the breeze that was luckily blowing, but at some point I had to.

And that’s how I spent nearly 4 hours on a sunny day.

******************

Fossi stata più interessata al calcio giapponese avrei scoperto molto prima l’area verde in cui si trova lo stadio di Todoroki. Dico calcio perché lo stadio e’ quello in cui si allena la squadra Kawasaki frontale (che per mascotte ha un delfino). Ma di calcio, purtroppo, non me ne importa molto.

Il suddetto stadio, assieme a una arena multi funzione e un museo, si trova in un largo parco che vede anche campi da tennis, una piccola foresta, un lago artificiale, tavoli da picnic sotto tettoie di glicine, e per di più si trova quasi attaccato alla riva sud del fiume Tama (uno dei tre grossi fiumi di Tokyo).Quest’ultimo dettaglio fa del parco una destinazione ideale per un giro in bici, visto che il fiume ha piste ciclabili decenti e pressoché ininterrotte per lunghi tratti ed e’ facilmente accessibile da dove abito. Quindi, invece di raggiungere in parco tramite mezzi pubblici, che nel mio caso e’ complicato, in un giorno (finalmente) di sole ho preso la bici e sono andata.

A essere sinceri, sarei dovuta andare in spiaggia quel giorno, ma siccome la mattina e’ iniziata con un cielo nuvoloso ho pensato al piano B, la bicicletta. Per quelli che non conoscono la situazione del fiume Tama, non c’e’ ombra per tutta la durata del percorso ciclabile (almeno fino a dove sono arrivata io in passato), eccetto per un piccolo tratto in cui c’e’ una fila di alberi di ciliegio e dove, chiaramente, tanti si fermano per una pausa rinfrescante. Di conseguenza, se uno vuole fare qualsiasi cosa lungo il fiume, meglio se sotto un albero o, in alternativa, sotto un cielo coperto. Nel mio caso, invece, subito dopo aver iniziato la mia tappa, le nuvole hanno lasciato il posto a un sole caldissimo fino a che si sono dileguate del tutto..pero’ io ero ben preparata all’eventualità e avevo con me occhiali, cappello, crema protettiva e acqua fresca, quindi nessun problema.

Durante il percorso ho avvistato più di una persona che, imperterriti, sotto il sole cocente (era quasi mezzogiorno quando ho raggiunto il fiume), facevano la loro corsa abituale, ragazzini che giocavano a calcio, chi arrostiva, chi si allenava in bicicletta, e tutti avevano la stessa espressione abbattuta e stanca…mi sa che anche loro, come me, non si aspettavano di certo un cambiamento cosi repentino delle condizioni meteo…e difatti, dopo ho letto di molti casi di colpo di calore quel giorno. Brutta cosa.

Il parco mi ha sorpresa. Intanto, non considerando ne’ lo stadio, ne’ l’arena, entrambi occupanti una buona parte di spazio, c’erano tanti ma tanti campi da tennis, e quel giorno c’erano decine di studenti che (sotto il sole di mezzogiorno) giocavano le loro partite. Poi ancora, il fatto che la squadra di calcio sopra citata si allena li, l’intera area ha un non so che di parco a tema….ad esempio, ci sono statuette di delfini qua e la, e poi anche gli scivoli nel parco giochi hanno tanto di logo della squadra. Ho poi anche notato la carenza di spazi verdi, quel tipo in cui uno si aspetta degli alberi e del prato cosi da poterci fare dei picnic o da poterci giocare. Si, c’erano grossi pergolati di glicine, con panchine o tavoli, ma quello era e basta.

C’era pero’ il bel lago, di fronte allo stadio. E pure uno bello grande, con due fontane nel mezzo e con passerelle di legno tutt’intorno che sono usate per chi vuole pescare. Ora, non so come ci si arriva su queste passerelle, perché io ho guardato dappertutto e ho solo trovato cancelli con lucchetti…c’era, e’ vero, una piccola entrata su quello che sembrava essere un piccolo molo, quindi magari la prossima volta ci riprovo. C’era un bel po’ di gente i per pescare, e vorrei sapere se sta gente programma di stare li tutto il giorno, visto che avevano solo un ombrellino per ripararsi e alcune bibite…di certo non mi hanno dato l’idea di essere rinfrescati. E di sicuro spero che non lo mangino quel pesce, perché l’acqua era di un verde criptonite.

Sul lato del lago opposto allo stadio c’erano altri piccoli spazi verdi, di cui uno -la foresta- coperto da fitte chiome arboree, danzanti al vento, ed e’ proprio li che mi sono fermata e ho steso il mio telo da parco per un meritato pranzo e un riposino.

Infine, c’era anche un cantiere di quello che pareva essere un’altro stadio o arena… magari stavano rinnovando per via delle vicine olimpiadi, ma non saprei più di tanto visto che non so ne’ dove ne’ quale sport si praticherà.

Abbandonare l’ombra degli alberi e la brezza fresca e’ stata una decisione sofferta, ma alla fine ho dovuto.

E questo e’ come ho passato circa 4 ore in un giorno di sole.

Mountain or city?

There are blobs of green in Tokyo so hidden and yet out there in plain sight in the middle of the urban concrete. I’ve been going back to this nature-inside-the-city topic several times, I know,but the need to be closer to nature is real. Here I realized one just has to be lucky (or persevering) enough to live in the right area. One such areas in Tokyo holds a beautiful green corridor, complete with forest-like trees and a river, known as Todoroki ravine.

This green corridor is not that long, maybe just a little over one kilometer, and yet is filled with interesting spots, such as ancient tombs remains, a shrine with a waterfall, a tea house, and a larger temple featuring a large wooden terrace where visitors gather for cherry blossom or foliage viewing; being a little higher than the trees, this terrace allows people to also gaze towards the city in the distance. 

The valley itself is in fact a few meters below the road level, and thanks to the thick canopy created by the tall trees on both sides of the river, the temperature in there is a few degrees lower. It is a true relief during the summer months, as we all know how deadly the humidity around here is. Also, the noise of cars and other traffic is muffled by the very same trees, giving a sense of peace and quiet. Along the river, on either side or both sides, there are walkways, more or less rough, for people to walk along the whole length of the ravine. There are benches and seats scattered along the path as well, and it is common to see may people taking a break to enjoy the water and birds sounds and have a bite. Some of the walkways go very low over the river, and it is even possible to walk right by the water, where kids with their parents can try spot some little fish or simply splash their feet in the refreshing water. The water is actually very clear, likely thanks to the presence of fresh water springs in there, feeding the river.

Even though there are said paths, walking the ravine definitely felt like walking a mountain trail. In some parts the trail was concrete, in some others nailed wood boards, and in some parts just compacted soil. The ground was still wet and muddy from the rain (it’s monsoon season), and I was glad I didn’t go there in my beach sandals. I even saw warning signs, since the water level in the river might rise quickly and flood during heavy rain…so, yes, no difference from a mountain trail, except that it’s in the city. 

A great "find", no doubt.

*************

A Tokyo esistono delle aree verdi nascoste e allo stesso tempo a vista nel mezzo della giungla urbana. Ho toccato diverse volte questo argomento della natura in città, lo so, ma del resto il bisogno di trovarsi a contatto con la natura e’ quello. Mi sono resa conto che uno qua deve essere fortunato (o insistente) abbastanza da abitare nella zona giusta. Una di queste zone di Tokyo nasconde un corridoio verde bellissimo, completo di un fiume e una foresta, noto col col nome di valle Todoroki.

Questo percorso non e’ lunghissimo, poco più di un chilometro infatti, eppure e’ zeppo di roba interessante, come resti di tombe, un piccolo tempio a fianco di una piccola cascata, una casa da te’, e un tempio dalla cui piattaforma sopraelevata e’ possibile osservare la fioritura dei ciliegi. Non solo, ma visto che la terrazza si trova un po’ più in alto rispetto alle fronde degli alberi, si può intravedere anche uno scorcio di città in lontananza.

La vallata di suo e’ qualche metro sotto il livello della strada, e grazie ai fitti alberi la temperatura li’ e’ di qualche grado più bassa. Di sicuro fa piacere in estate, visto che sappiamo bene quanto sia micidiale l’umidità da queste parti. In più gli alberi coprono il rumore del traffico cittadino, donando un senso di pace e tranquillità. Ci sono passerelle per camminare a entrambi i lati del fiume, più o meno pavimentate, per tutta la lunghezza del tracciato, e ci sono anche varie panchine cosi che i passanti si possono soffermare un attimo a contemplare il suono dell’acqua o il canto degli uccellini, o anche fermarsi per un breve pasto. In alcuni tratti, dove le passerelle sono quasi a contatto con l’acqua, tanti bambini cerano di avvistare i pesci, o semplicemente tuffano i piedi nell’acqua fresca. Che poi l’acqua del fiume e’ sorprendentemente limpida, forse sara’ perché ci sono varie sorgenti d’acqua potabile che poi si buttano nel fiume.

Anche se, come detto, ci sono delle passerelle, passeggiare per questa vallata da’ l’impressione di essere proprio in montagna. Infatti, in alcuni tratti i viali sono pavimentati, in altri sono semplicemente assi di legno tenute assieme da chiodi, o altri tratti sono semplicemente terra compattata. Visto che aveva piovuto (siamo nella stagione monsonica), i sentieri erano infatti più fango che altro, e devo dire che mi sono congratulata con me stessa quando ho deciso di non indossare i sandali per questa passeggiata…che poi ho visto anche un sacco di avvisi riguardo al livello dell’acqua che può salire rapidamente in caso di pioggia e può addirittura esondare. Esatto, praticamente nessuna differenza con la montagna, solo che si era nel mezzo della città. 

Senza dubbio un bel posto.

A contagious Lifestyle

I haven’t written a post of the Lifestyle series for a while now, and I have just thought about one that was perfect to be added to the series but I hadn’t realized it until now: I recently started to go through my very old posts because I found out some nasty formatting style that made the text illegible, and while doing that I came across a couple of posts about sickness; that gave me the input to discuss one of the most fascinating topics for non asian people: face masks.

When people get sick here they don’t take sick leave. That’s not just because they are so loyal towards their companies, not just because their absence would mean that someone else must take over their tasks, but also -and especially- because they don't have any sick leave. Yep. Most companies in here don’t provide them, and that’s it. So people medicate and go to work regardless, unless they want to use their paid holidays to stay home and get better, with the risk of course of infecting others. Therefore, not to expose anyone else to the disease they resolved to wear white masks. Wearing a mask is considered proper etiquette: it prevents the spreading of the cold and helps to keep mouth and nose moist.

If you think about it, masks must have become part of every person’s health care routines just out of a necessity: overpopulated metropolis see people in close proximity to one another all the time and if they wouldn’t be so obsessed about, diseases would spread very easily. Take for example influenza virus: it is taken very seriously here, so seriously that it is common practice to circulate emails filled with instructions and directions on how to avoid infection at the workplace. I fished out one very old flier distributed at work several years back on preventive measures to avoid influenza:

-gargle regularly and wash your hands frequently

-get enough sleep and eat food that enhance your immune system

-be aware that there are established 'coughing rules' in Jp, including the use of masks

-when you sneeze or cough cover your mouth and nose with a tissue and stay at least a meter away from others

-make a habit of immediately throwing away tissues that you used for coughing or blowing your nose (reason: this helps maintaining a hygienic environment as both wet and dry tissues can easily spread infections)

-promote to using a mask to those who are coughing

-wash your hands after blowing your nose or sneezing

-masks are available free of charge at the occupational health center. Please come to get one if you're coughing or sneezing.

-if you catch a cold, or suffer of influenza, get medical treatment immediately.

So, yeah, full on.

But there is another side of the story. People don’t really care much nowadays about others who might receive their nasty bugs. They just don’t care (or don’t know) about the basic common sense: it happens way too often to see people coughing or sneezing in trains or buses without covering their mouths or noses with tissues; they literally sneeze to your face (so much for coughing rules and wearing masks, uh). 

And as a counter measure, or as a defense, those who are more sensitive about health issues wear those white masks at any time; however, even in that case, I’ve seen my share of people wearing masks the wrong way covering only their mouths with the mask, not the nose (is it not to smell their own breaths? to feel less discomfort?). Also, everyone working in the public or private sector who has to interact face to face with other people ofter wear masks all the time. Finally, people with seasonal allergies wear masks too, special ones that help filtering the pollen in the air.

Then, given all that abuse or, perhaps, lack of use, someone had the fantastic idea to produce masks with patterns, of various colors, so to invite as many as possibile to buy and wear masks. Masks became part of fashion so much that it is common to spot youngsters who feel they want to make a statement about themselves by wearing fashionable masks (the black ones seemed to be the rage last year, for instance).

This phenomenon it is not only a Japanese thing. In all east asian countries people do the same (the crowdedness thing). In many asian countries, additionally, people do it to fight air pollution. I have seen it a lot in Vietnam or Indonesia, where people have cared more about economy growth than environment.

I do agree it looks odd, but the rationale behind it is right. If it’s done right.

*************************

Da un po’ non scrivo della serie Lifestyle, e mi sono appena ricordata di un post che aveva il potenziale per diventare parte della serie, solo che non me ne ero resa conto fino ad ora: sto ricontrollando i miei vecchi post al momento per via di un errore di formattazione nel sistema che rendeva il testo illeggibile, e mentre sistemavo e correggevo ho rivisto un paio di post relativi a contagi e raffreddori che mi hanno dato l’idea di discutere di uno dei temi più affascinanti per i non asiatici: le mascherine.

Da preambolo bisogna dire che qui non si va in ferie per malattia. E questo non e’ soltanto per via dell’attaccamento alla propria azienda, ne’ tanto perché l’assenza di uno comporterebbe che altri devono coprire e lavorare di più, ma anche -e soprattutto- perché in molte aziende le ferie per malattia non sono previste. E gia’. Semplicemente, non esistono, punto. Di conseguenza chi e’ malato si imbottisce di farmaci e va al lavoro lo stesso, a meno che uno voglia prendere le regolari ferie per stare a casa e recuperare, col rischio di contagiare gli altri. 

Ecco quindi che, per evitare di passare il virus ad altri, si usano le mascherine. Portare una mascherina e’ considerato un segno di comportamento coscienzioso: nelle metropoli sovrappopolate la gente sta continuamente in contatto e se non importasse a nessuno il contagio sarebbe di grosse proporzioni. Prendiamo ad esempio il virus dell’influenza: qui lo si prende talmente sul serio che in azienda girano sempre email con istruzioni e raccomandazioni per evitare un contagio e cosa fare in caso di sintomi. Ho trovato un volantino distribuito anni fa con le seguenti istruzioni:

-fare gargarismi regolarmente e lavarsi le mani frequentemente

-dormire abbastanza ore e mangiare cibo che rinforza il sistema immunitario

-da notare che in Giappone esistono delle 'regole da tosse' da seguire che includono l'uso di maschere

-se si starnutisce o tossisce bisogna coprire naso e bocca con un fazzoletto e stare almeno a distanza di un metro dagli altri

-abituarsi a buttare via immediatamente i fazzoletti usati per tossire o soffiarsi il naso (motivo: questo aiuta a mantenere un ambiente igienico visto che i fazzoletti possono disperdere infezioni)

-suggerire l'uso di maschere a coloro che tossiscono

-lavarsi le mani dopo aver starnutito o essersi soffiati il naso

-maschere gratis sono disponibili al centro occupazionale per la salute. In caso di tosse o starnuti è bene ottenerne una.

-in caso di raffreddore o di sintomi di influenza, bisogna ricevere immediato trattamento medico.

Quindi, capite che non si bada a cautela. Ma c’e’ anche un altro lato della medaglia…Oggigiorno a nessuno interessa se altri vengono contagiati o no. Del buon senso non gliene frega proprio nulla (o forse non sente rendono neanche conto): vedo fin troppo spesso gente che starnuta o tossisce nei treni o autobus affollati, senza neanche coprirsi il viso; in pratica ti tossiscono di fronte (alla faccia di tutte le regole sul portare mascherine eh).

Di conseguenza, quelli che sono un po’ più attenti portano le maschere come contromisura, come difesa; che poi, anche in questo caso, ho visto una quantità di persone che manco bene lo fanno, visto che si coprono solo la bocca con la mascherina (sara’ che gli da fastidio? O non gli va di sentire l’odore del proprio alito? mistero). In aggiunta, molti di quelli che lavorano in settori dove si interagisce col pubblico portano sempre la mascherina. Per finire, anche chi soffre di allergie stagionali indossa mascherine speciali cosi da filtrare i pollini dell’aria.

Per cui, visto l’abuso o il disuso, qualcuno ha avuto la felice idea di produrre mascherine con motivi decorativi, o di vari colori cosi da invitare più e più a indossarle. Le mascherine sono diventate talmente parte integrante della moda che e’ molto comune notare giovani che pensano di comunicare qualcosa riguardo al loro modo di essere tramite l’uso delle suddette mascherine (ad esempio l’anno scorso andava molto quella nera).

Questo fenomeno non e’ solo una cosa giapponese, pero’! La gente in tutte le altre nazioni asiatiche fa lo stesso (motivo: sovrappopolamento). In molte nazioni poi, la gente usa le maschere contro l’inquinamento. Ne ho visto abbastanza in Vietnam o in Indonesia, posti dove preme più la crescita economica che l’ambiente.

Sono d’accordo che sembra strano, ma le motivazioni dietro all’uso di mascherine sono giuste. Se fatto nel modo giusto.

(image: wikipedia)

July - where's the summer gone?

The second half of this year has arrived, too soon or too late is up to each and everyone to judge.

They say time goes fast when one is having fun….but time goes fast also when one has deadlines. Every day spent is one day closer to the finish line, and the closer one gets to the finish line the more nervous one becomes. This is at least how I see it. I guess the essence of it all is: enjoy what you’re doing while you’re doing it, because it will soon be over.

Having fun though is not an option these days, because we’re in the full of the rainy season. Days and days (and evenings) of grey skies, spikes of heat, humidity as high as the tallest buildings in Tokyo, and rain. There really isn’t much we can do, except hope the sun will shine again (although that will make us wish for colder days, because humidity will go away only when we enter fall). The weekends are the hardest…who works during the week likely doesn’t have time for much else after work. I don’t. But weekends….I mean there is a limited amount of hours I can dedicate to coloring (here). Or cooking, or sewing, for that matter. All these very enjoyable activities have the advantages of training your patience, boosting your creativity and, importantly, take time. Still, if that’s all I can do, weekend after weekend, my days become -ironically- boring. There even aren’t interesting exhibitions I could drag myself to!

Writing my blog you say? About what? I do nothing new, I have time for nothing, so what should I write about?

I tried to fill my weekends with cooking classes, but even that didn’t work. People would not sign up because of the weather, or they would even cancel, and my classes were empty. Plus, I didn’t consider the fact that I also had to get out in the rain to do the shopping for my class, d’uh! So if I did that why not going to a shopping mall or cinema or exhibition space after all! Well, I don’t know. Blues, I guess.

Out of curiosity I looked back at my older posts to find out how often I complained about this time of the year….only one time. Only the first summer I spent in Japan. That’s it. This year I’ve written and complained about it twice already. I am sure it’s because before I had the will to get out, I was motivated to discover and explore, I made plans in an attempt to keep the blues away. Lately I don’t have much more to explore or motivate myself, and so I have more to complain hehe.

To make things worse, all the many (and some of them fun) events that are scheduled all around Japan to mark seasons, special occasions, holidays and the like, are out of synch with the weather. Since I moved to Japan, as far as I can remember, July was the month for outdoor beer gardens, the star festival, the beginning of the fireworks shows, to name a few. That’s because everybody knew the rain would stop some time at the end of June. But this is not the case anymore (blame the global warming or blame the 2011 earthquake that shifted the planet axis, or both) and this month there’s a fat chance we’ll be missing out on a lot of events  because of the rain. I’ve missed some I wanted to check out already. I’s so annoying…beer gardens especially (although still organized the strict Japanese way) are the closest option to outdoor seating, as there is no space in the city for terraces, patios, or any other kinds of dining/drinking options for enjoying the summer. However, it is also true that one doesn’t really want to be out in the summer heat in Japanese cities….

Anyway, long story short we are stuck at home. Great.

******************

La seconda meta’ di quest’anno e’ arrivata, troppo presto o troppo tardi sta a ognuno deciderlo.

Dicono che il tempo scorre in fretta quando ci si diverte…ma il tempo passa velocemente anche quando si hanno delle scadenze. Ogni giorno che passa e’ un giorno più vicino alla scadenza, e più uno si avvicina alla fine più ci si innervosisce. Per lo meno io la vedo cosi’. E penso l’essenza e’ che bisogna vivere il momento, perché presto sara’ passato.

Ma in questi giorno non e’ facile divertirsi perché siamo nel pieno della stagione delle piogge. Giorni e giorni (e sere) di cieli grigi, picchi di caldo, umidità alta come i palazzi a Tokyo, e pioggia. Non c’e’ poi tanto che uno possa fare eccetto sperare che il sole torni di nuovo (anche se poi quando c’e’ il sole desideriamo sempre il fresco). Non e’ tanto difficile star li a far nulla a parte i fine settimana….chi lavora di settimana di certo non ha tempo per far altro dopo il lavoro. Io almeno no. Ma i fine settimana sono tosti. Dico, le ore che posso dedicare al mio libro da colorare (qui) raggiungono un limite. O anche cucinare, o cucire. Tutte queste attività sono si belle da fare, e hanno il vantaggio di esercitare la pazienza, alimentare la creatività, e cosa più importante fanno passare il tempo. E pero’, se questo e’ tutto quello che posso fare, fine settimana dopo fine settimana, le mie giornate ironicamente diventano un poco noiose. E non ci sono nemmeno mostre interessanti che potrei andare a vedere.

Potrei scrivere sul mio blog, vero. Ma cosa? Non faccio nulla di nuovo ultimamente, quindi di che cosa parlo?

Una cosa l’ho provata, di fare lezioni di cucina. Ma anche questa non e’ andata perché la gente o non si prenota oppure annulla la lezione per la pioggia, e quindi le lezioni sono vuote. Inoltre non ho manco considerato il fatto che pioggia o non pioggia, anche io devo uscire per andare a fare la spesa..per cui, se uno proprio deve uscire, a sto punto potrei ben pensare di andare da qualche parte lo stesso, no? Mi sa che e’ proprio il periodo.

Spinta dalla curiosità ho riletto i miei vecchi post per capire quante volte mi sono in passato lamentata di questo periodo dell’anno…eh, solo una volta, e solo la prima estate che ero in Giappone. E basta. Quest’anno invece gia scrivo due post per lamentarmi della cosa. Sono convinta che e’ perché prima avevo voglia di uscire, avevo la motivazione per scoprire e esplorare, e facevo programmi proprio per cercare di evitare il malumore. Ma ultimamente non ho tantissimo da esplorare o non ho la stessa motivazione e quindi ho più tempo per lamentarmi, haha.

A peggiorare le cose, tutte le varie attività e i vari eventi (alcuni pure tanto attesi) che sono organizzati in Giappone per marcare la stagione, o occasioni speciali, festività o altro, sono tutti fuori fase con il meteo. Da che mi ricordo sin dal mio arrivo in Giappone, luglio era il mese per le attività all’aperto, beer garden, il festival delle stelle, i fuochi d’artificio, giusto per dirne alcuni. E questo perché era risaputo che a un certo punto verso la fine di giugno la pioggia cessava. Ormai pero’ non e’ più cosi (prendetevela con il riscaldamento globale, o col terremoto del 2011 che ha spostato l’asse terrestre, o entrami se volete) e c’e’ una grossa possibilità che per via della pioggia ci perderemo tanti di quest eventi quest’anno per via della pioggia. Gia’ un paio me li sono persi, e fa proprio rabbia…specialmente i beer garden (seppur sempre organizzati alla maniera rigorosa giapponese) sono la cosa che più si avvicina al cenare o bere all’aperto visto che nelle grandi città non c’e’ spazio per terrazze o piazze eccetera per potersi godere l’estate. Ma c’e’ anche da dire che poi non e’ che uno abbia tantissimo desiderio di stare fuori durante l’estate bollente giapponese….

In ogni caso, per farla breve…siamo bloccati a casa. Bellissimo proprio.