Thursday, December 20, 2012

The final countdown


Oh, l'ultimo conto alla rovescia per quest'anno bello e brutto allo stesso tempo e' arrivato.

Due giorni ancora e poi spero di potermi lasciare alle spalle tutto questo caos, questo disordine, questa amarezza, e portare con me i ricordi dei momenti più belli che ho vissuto. Due giorni ancora e poi spero di poter finalmente ritrovare me stessa, purificare il corpo e lo spirito.

Mi aspettano ancora questi due lunghi giorni di insanita' mentale in ufficio, giorni di ansia crescente per il viaggio, e poi basta. Poi si va in ferie, al caldo dell'estate australe, assieme a una famiglia che mi aspetta impaziente.
Come già accennato, non e' che abbia poi tanto tempo a disposizione per fare il punto di quest'anno, magari lo faro' in corrispondenza del capodanno cinese cosi prendo tempo, in questi giorni proprio non e' possibile.

Come al solito succede, la preoccupazione maggiore, più ci si avvicina alla partenza, e' come fare la valigia, cosa portare, cosa lasciare, quanto peso si riesce a sopportare sulle proprie spalle, eccetera. Anche se ho molta esperienza in fatto di arrivi e partenze, non riesco mai a scrollarmi di dosso l'ansia che mi accompagna nei giorni che precedono la dipartita..che ci posso fare, controllo e ricontrollo la valigia, mi assicuro che abbia il passaporto in borsa, confermo gli orari dei voli, organizzo mentalmente la giornata così da non arrivare tardi in aeroporto. 
Poi, quando sonno in aereo, seduta al mio posto, mi rilasso un pochino e mi rendo conto che sono in vacanza :)

Tanti auguri di buone feste a tutti e che il prossimo anno sia fantastico.

************

Well, the final countdown has come, the last one for this year that was both good and bad.

Two more days and I will then be able, I hope, to leave behind all the chaos, disorder, bitterness and bring with me the memories of the good moments I lived. Two more days and than I will finally find myself again, I will purify mind and body.

I just have to face these two long days of mental insanity at the office, those days of growing anxiety due to the travel and then I am done. After that I am on holiday, in the hot Austral summer, together with a family vey impatient to meet me.
As I have mentioned, I don't really have enough time right now to make the point on year 2012, I might do it together with the advent of the Chinese new year so I can buy time, I definitely have no time now.

As usual, the main concern for me right now, the more the departure approaches, is packing, what to bring, what to leave behind, how much weight I can carry on my shoulders, and so on. Even though I have enough experience in departures and arrivals as a traveler, I never get rid of that feeling of anxiety that comes few days before the take off….I continuously check the bags, I make sure the passport is here, I confirm the flight schedule, I mentally organize the day so that I won't get to the airport late.
Then, when I am in the plane, sitting in my seat, I start relaxing and I realize that I am on vacation :)

Best wishes of a great holiday season to all and wishes of a fantastic new year.




No comments:

Post a Comment