Saturday, May 19, 2012

May is real spring


A parte Ottobre, il mio mese, che in Giappone e' il più bello, il mese di Maggio qui e' da goderselo gelosamente.
E' il mese in cui fioriscono le azalee, piante a cespuglio dalla fioritura copiosa e con fiori grandi. Ce ne sono tantissime perché vengono usate come verde urbano e altro. Un po come in Sicilia, dove gli oleandri sono la norma. I fiori fucsia, rosa, bianchi, e i vari innesti, esplodono all'improvviso e dappertutto, esiste addirittura una festa dedicata all'azalea. Dovreste visitare il tempio di Nezu durante la golden week (inizi di maggio), quando appunto la fioritura e' massiccia e si ha quasi l'impressione di camminare in mezzo a montagne di petali.
Amo particolarmente le azalee rosa, mi mettono proprio di buon umore e poi danno alla città un aspetto più vivace, per non parlare del campus...anche andare al lavoro sembra pesare di meno!

Nonostante sia la fioritura dei ciliegi ad Aprile a segnare l'inizio della primavera, e' piuttosto a Maggio che si respira aria di primavera, quando le temperature salgono, le giornate sono sensibilmente più lunghe, esplodono i colori, i sensi si risvegliano e la vita ricomincia.

E poi, le rose.... Come e' possibile che in tutti questi anni non abbia pensato ad arredare il mio appartamento con un paio di vasi di rose!!! Ogni anno, in questo periodo, la tentazione di munirmi di forbici e andare a raccogliere mazzi di rose dai cespugli sparsi per il campus e' irresistibile....che poi non so neanche se sia possibile, magari raccogliere i fiori e' un'azione soggetta a una delle regole non scritte giapponesi! 

Un'altra cosa che aiuta a risvegliarsi dal torpore dei mesi freddi e' l'inizio delle sagre etniche: ogni fine settimana, al parco Yoyogi a Tokyo, c'e' una festa diversa, una etnia diversa, tra le tante comunità di stranieri a Tokyo, viene celebrata e si possono provare cibo, prodotti tipici, artigianato, manifatture, cultura locale con danze e rappresentazioni varie. Devo riprendere la tradizione e tornare al parco, non ci vado da parecchio.

E' bene approfittare di questi giorni, e i giapponesi lo sanno bene, perché la stagione delle piogge e' dietro l'angolo e presto pioggia battente e caldo umido si faranno vivi....anzi, quest'anno sembra proprio che la stagione delle piogge sia arrivata in anticipo....speriamo che, in quel caso, giugno sia asciutto!!

***************************

Besides October, my month, which is the best in Japan, May is to be jealously enjoyed.
It is the month when azaleas bloom, bushes with big and massive amount of flowers. There are plenty as they are used as urban green. It is like oleanders in Sicily, they are everywhere. Purple, pink and white flowers, not to mention the mixes, suddenly explode everywhere, and there is also a festival dedicated to this flower. You should visit Nezu temple during golden week (beginning of May) when blossom is at its peak and one gets the feeling to walk in a petals field.
I like pink azaleas, they put me in a good mood and then they give the town a prettier look, not to mention the campus…..even going to work feels better!

Although is cherry blossom in April to mark the begin of spring, it is actually in May when one can feel spring coming, when the temperatures go up, days are sensibly longer, colors explode, senses wake up and life can start again.

Then, roses.....How could I live all these years without decorating my apartment with a couple of rose bushes!!! Every year in this period I am tempted to grab a pair of scissors and go collect roses from the varieties around the campus....I don't think it is actually possible, perhaps it is subject to one of the many Japanese non written rules!

Another thing helping to wake up from the cold months numbness is the ethnic festivals season: every weekend, at Yoyogi park in Tokyo there's a different festival, a different people among the foreign residents communities is celebrated and one can try food, typical products, handicrafts, experience local culture and various performances. I have to catch up again, I haven't visited the park for too long.

Better to make good use of these days, and the Japanese know it well, because rainy season is behind the corner and pouring rain plus hot humid weather will soon come...actually it seems this year the rainy season came earlier....let's hope that at least June will be dry, then!!


No comments:

Post a Comment