Saturday, January 21, 2012

One apple a day... - Una mela al giorno...

Stavolta non e' che non ho ispirazione…e' che non riesco a mettere per iscritto quello che mi passa per la testa. Non ho capacita di espressione, ecco.

Ci sarebbe il freddo di questi giorni, ad esempio, che ci fa desiderare posti caldi, tazze di cioccolata fumante, cheese fondue e altre bontà che mettono in crisi quelli che sin dalla primavera precedente si erano fissati con la cura del corpo. Prima, almeno, c'era il sole durante il giorno, il che faceva pesare di meno il fatto che le temperature si avvicinavano inesorabilmente allo zero….si prevede neve e -1 grado la prossima settimana a Tokyo.

Potrei anche accennare al fatto che tra soli 2 giorni sarà l'anno del drago. Anno buono, positivo, a detta degli astrologi. Speriamo.

Ci sono poi i preparativi per le vacanze di Pasqua. Si, si, bisogna pensarci abbastanza in anticipo e organizzarsi bene. Ci sto provando in questi giorni, ma non sono granché brava come un tempo. Comunque, pare che si prospetti una tarantella di voli piuttosto interessante. Vedremo più in la.

Ci sarebbe una certa tristezza derivata da non si sa bene cosa, possibilmente e' solo colpa del freddo, ma anche colpa dei tanti arrivederci che hanno caratterizzato gli ultimi mesi: tanti amici conosciuti qui hanno detto basta, il Giappone per loro appartiene al passato e la distanza tra me e loro si e' fatta enorme.

E poi anche una forma di intolleranza grave nei confronti di tutto e tutti, possibilmente derivata anche dalla subitanea solitudine. E con l'intolleranza la classica cantilena del cosa faccio qui, che cosa ho concluso, quale e' il mio scopo, cosa spero di ottenere nella vita, eccetera eccetera. 

Questa crisi dell'Euro, poi, ne vogliamo parlare. Pensavo, ora che mi pagano Yen, spostarmi in Europa sarà super economico…..mi sbagliavo. Non e' cambiato nulla, anzi i prezzi del carburante salgono, i prezzi degli hotel salgono, i prezzi dei vestiti salgono…ci deve essere qualcosa che mi e' sfuggito.

Comunque, potrei anche aggiungere che mi sento nostalgica. Pensavo ai cieli puliti, all'aria che profuma di zagara, al fatto che se ho voglia di una mela la vado a raccogliere direttamente dall'albero, invece di comprarla qui per SOLI 3 miseri euro. Parlo di UNA mela. I prodotti dell'orto, genuini, saporiti e organici, la facilita' nell'ottenerli, la vita per nulla frenetica, fare una passeggiata su per la montagna in compagnia del cane, ecco, queste cose qui mi mancano da morire. 

Diamo sempre via qualcosa per ottenere qualcos'altro….

***********

It's not that I don't feel the inspiration this time…it's that I am not able to write down my train of thoughts. I lack expression, not inspiration.

Let's take the cold in these days, for example. It makes us craving warm meals, smoking hot chocolate cups, cheese fondue and other delicacies that make those who started a diet since spring go nuts. At least, before, we had the sun during the day, and the fact that temperatures were narrowing down to zero was not registered….next week in Tokyo we are supposed to go -1 and snow is forecasted.

I could also mention that in just two days we will enter the year of the dragon. A positive and good year, the astrologists say. Let's hope.

There is also the arrangement for Easter vacation. Yes, we must think about it ahead of time, act quickly and organize well. I am trying in these days, but I am not as good as I was once. Anyway, there is a jamboree of flights which looks interesting. I will see later how it goes.

Then, I could mention some bits of sadness, derived I don't really know from, probably it's just the cold, or also the many good-byes of these last months: many friends met here are done, Japan is in their past and the distance between me and them has become huge.

Then, also there would be a grave intolerance, everything and everyone, likely derived from this sense of loneliness. And with intolerance, comes the classic chant of what am i doing here, what have i done, what am I aiming at, what do I want in life and so on and so forth.

The Euro crisis, let's talk about it. I believed, now they pay me Yen, going to Europe can be cheaper….I was wrong. Nothing changed, or actually, fuel costs rise, hotel prices rise, clothing prices rise…I must have missed something here.

Anyway, I could even add I feel nostalgic. I was thinking of the clear skies, the smell of orange blossom, that if I want a apple I go pick it form the tree, instead of buying it for JUST 3 euro. I mean ONE apple. The products from the garden, healthy, organic and tasty, easy to get, a lifestyle everything but frenetic, take a walk to the mountain with the dog, I mean, I miss all that. 

We always give up on something to get something else….


No comments:

Post a Comment