Tuesday, July 6, 2010

Cool Earth Day

Once a year, on July 7th, when people all across Japan are looking at the Milky Way celebrating Tanabata (star) festival, the Cool Earth Day is held. It's been decided so since 2008.

The hope is that this day will help everyone recognize the importance of the global environment and that it will also encourage to work towards a low-carbon society.

At RIKEN we participate as well, apparently, even though the efforts might look minimal. Yet, it's a sign for a change in Japanese consumistic society....an email spread by the big boss himself solicits us to:

1- Leave work on time, so that all lights can be turned off earlier than usual. (It makes so much sense here in Jp!!)

2-Turn off all lights from 8pm to 10pm

3-Do not drive to work, if possible

Check Cool Earth initiatives at Cool Earth and do the same on July 7th!!

*****************

Una volta all'anno, il 7 luglio, quando la gente in tutto il Giappone ammira la via lattea per la celebrazione del Tanabata (stelle) festival, è il giorno del Cool Earth Day. Ed è stato deciso cosi sin dal 2008.

La speranza è che questo giorno aiuti tutti a riconoscere l'importanza dell'ambiente e che incoraggi a lavorare per una società low-carbon.
Al RIKEN partecipiamo anche, apparentemente, anche se gli sforzi possano sembrare minimi. Eppure è un segno di cambiamento per la società consumistica giapponese...una email fatta circolare dal grande capo ci sollecita a:1-Lasciare il posto di lavoro in tempo, così che tutte le luci possano essere spente prima del solito (e ha molto senso in Giappone!!)

2-Spegnere tutte le luci dalle 8 alle 10 di sera

3-non andare al lavoro in macchina, se possibile.

Check Cool Earth initiatives at Cool Earth e fate lo stesso anche voi il 7 luglio!!

2 comments:

  1. Andata! Lancio l'idea al mio capo e vediamo se domani esco con la luce naturale.
    Dici che riusciamo ad estendere per 2-3 mesi?
    Ciao
    Paolo

    ReplyDelete
  2. E se ci provassimo vita natural durante???
    :D

    ReplyDelete