Friday, November 21, 2008

Sweet November

Novembre, inizia pian piano a far freddo, il cielo si fa blu blu, senza nuvole, l'aria si raffina e il monte fuji si vede benissimo persino dal balcone di casa mia. Ma questo e' possibile solo perche' ultimamente esco da casa poco dopo il sorgere del sole...col passare delle ore infatti, l'aumento delle temperature e i fumi prodotti dalle fabbriche offuscano la vista, e allora il vecchio bianco Fuji si mostra di nuovo al tramonto per poi sparire di nuovo nel buio. Sotto una foto presa stamattina alle 8.






November, it starts getting colder slowly, the sky is blue blue, no clouds, the air is finer and mount Fuji is visible even from the balcony at home. This is possible for me only because lately I am leaving home a bit after the sun rises...by the hours, though, the temperature rising and the smog produced bu the many companies chimneys, get the view blurry and the ol' Fuji shows up at sunset, to disappear again in the dark. Above a pic taken this morning at 8.

No comments:

Post a Comment