Saturday, October 11, 2008

Rientro e feste

Rieccomi in Giappone.
La sera del mio rientro, essendo pure il mio compleanno, Morana ha ben pensato di organizzare una cena con tanto di torta e regali a casa sua. Ho ricevuto tanti regali, quel giorno e i giorni seguenti, ma in particolare sono contenta per aver ricevuto un bell'esemplare di ficus beniamino, alberello bellissimo che troneggia nel mio salotto, adesso.

Il giorno dopo e' stato il giorno di Disneyland, dove sono stata dotata di un pass adesivo da mettere addosso su cui mi si facevano gli auguri, per cui ogni persona che lo vedeva mi cantava la canzoncina. L'incontro della giornata e' stato con un 'impiegato' del parco travestito da pirata dei Caraibi Jack Sparrow, il quale mi ha regalato un bracciale - che mi aveva sottratto pochi minuti prima!!!!

Poi ancora si va finalmente ad una seria partita di pallavolo dove io e Morana siamo state seriamente imbarazzate visto il nostro livello super-principiante in confronto agli altri. Ma ritorneremo e vinceremo. Adesso stiamo cercando di creare il nostro gruppo (M&M's 12) per poterci allenare e divertire regolarmente. Per adesso e' tutto.

****************************************

Here I am again in Japan.

The night of my arrival, being my birthday, Morana thought well to arrange a dinner with cake and presents at her place. I received many presents, on that day and the following days, but I am especially happy 'cause I got a nice exemplar of Ficus Benjamin, very pretty tree that sits in my living room now.

The day after was Disneyland, where I was given a sticker with the happy birthday wishes written on it that I wore all day, so anyone who saw it started wishing and singing the birthday song. The happening of the day was bumping into one of the park's 'employed' dressed like the pirate of the Caribbean Jack Sparrow, who gave me a bracelet as a present - which he had stolen from my arm 2 minutes before!!!

Then, a volleyball evening finally, where me and Morana were seriously embarassed seen our super-beginner level compared to the other guys. But we'll go back and we'll win. Now we're trying to make up our team (M&M's 12) to be able to train and have fun regularly.

That's all folks.

No comments:

Post a Comment